Varkens geven voortdurend informatie over hun gezondheid, welbevinden, voeding en productie. Voor de varkenshouder is het belangrijk deze signalen op te vangen en er iets mee te doen. Op basis van hun kennis en ruime ervaring met boeren en hun varkens schreven dierenartsen Jan Hulsen en Kees Scheepens het boek Varkenssignalen. Zij maakten dit rijk geïllustreerde boek tot de ideale praktijkgids om beter te leren kijken naar voeding, verzorging en huisvesting van varkens. Alle varkens komen aan bod: zeugen, biggen en mestvarkens.

Belangrijk is uzelf steeds opnieuw drie vragen te stellen: Wat zie ik? Hoe komt dit? Wat betekent dit? Met deze kennis kunt u vervolgens gericht maatregelen nemen om uw bedrijfsresultaten te verbeteren. Succesvolle varkenshouders werken zorgvuldig en zien problemen voordat ze ontstaan. Met dit boek ontwikkelt u een goede antenne voor varkenssignalen. Als uw antenne hiervoor uitstaat, kunt u met succes observeren, interpreteren en reageren!

Ook verkrijgbaar in het Duits, Frans en Engels. Voor het bestellen van de buitenlandse versie, kijk in de Boekenshop bij Taaledities.

Auteurs: Jan Hulsen, Kees Scheepens

In Deutschland verfügbar durch LandwirtschaftsVerlag: www.buchweltshop.de 

Schweine geben ständig Informationen über ihre Gesundheit, ihr Wohlbefinden und ihre Produktion ab. Die Kunst besteht darin, diese Signale aufzufangen und zu verarbeiten. Ganz im Sinne einer Kontrolle und Verbesserung von Fütterung, Betreuung und Haltung Ihrer Schweine.

Die Tierärzte und Schweineliebhaber Jan Hulsen und Dr. Kees Scheepens haben Schweinesignale aufgrund ihrer umfassenden Kenntnisse und Erfahrungen mit Landwirten und deren Schweinen aufgeschrieben. Sie haben mit diesem reich illustrierten Buch einen idealen Praxisleitfaden und ein unentbehrliches Nachschlagewerk geschaffen.

Tiergerechte Schweinehaltung heißt sorgfältig arbeiten. Ein Fehler, der gestern begangen wurde, kann morgen zu Problemen führen. Greifen Sie darum heute ein. Wer Verbesserungen will, muss zunächst beobachten, dann nachdenken und schließlich handeln. Ob die Information aus „Schweinesignale“ auch Ihren Schweine zugute kommt, bestimmen zum größten Teil Sie selbst!

Autoren: Jan Hulsen, Kees Scheepens

En France disponible à www.editionsduboisbaudry.eu 
En Québec (Canada) disponible à www.craaq.qc.ca

Les porcs émettent en permanence des signes et donnent ainsi beaucoup de renseignements sur leur santé, leur bien-être, leur régime alimentaire et leur production. Pour l’éleveur de porcs, il s’agit de capter ces signes et de les interpréter.
Le livre Signes de porcs est un excellent outil, permettant aux éleveurs de porcs et leurs conseillers de tester et d’approfondir leurs connaissances d’un façon très accessible.

Signes de porcs incite à mieux observer les porcs afin d’améliorer leur santé, leur bien-être et leur production. Les questions : Que vois-je ? Quelle en est la cause ? Et que puis-je faire de ces renseignements ? sont le fil rouge de l’ouvrage. Il encourage à soigner sa « cécité d’entreprise » et apprend à regarder d’un oeil neuf, à réfléchir d’une façon claire et à agir en profondeur. L’ouvrage n’est pas découpé de façon classique par thèmes comme le logement, l’alimentation et la ventilation, mais concerne les processus d’élevage et le travail quotidien de l’éleveur de porcs

Auteurs: Jan Hulsen, Kees Scheepens, Philippe Leneveu

Available in Hungary via: www.asertes.hu

Pigs are constantly giving out signals about their health, well-being, and performance. The art is to perceive these signals and to use them to monitor and improve the nutrition, care and housing of your animals.

Veterinary surgeons and pig enthusiasts Jan Hulsen and Kees Scheepens wrote Pig Signals based on their expertise and extensive experience with farmers and their pigs. They created this richly-illustrated book as an ideal practical guide and essential reference book. It is important not to jump to conclusions, but to keep asking yourself three questions: What do I see? Why has this happened? What does this mean?

Author: Jan Hulsen, Kees Scheepens

Also available in Spain and Portugal via www.edicionestecnicasreunidas.com

Pigs are constantly giving out signals about their health, well-being, and performance. The art is to perceive these signals and to use them to monitor and improve the nutrition, care and housing of your animals.

Veterinary surgeons and pig enthusiasts Jan Hulsen and Kees Scheepens wrote Pig Signals based on their expertise and extensive experience with farmers and their pigs. They created this richly-illustrated book as an ideal practical guide and essential reference book. It is important not to jump to conclusions, but to keep asking yourself three questions: What do I see? Why has this happened? What does this mean?

Author: Kees Scheepens